Tras los acontecimientos de La bóveda en el cielo y La conjura errante, la trilogía de Los caminantes de la balanza alcanza su desenlace.

Marnie, Noel y Dominik se embarcan en la búsqueda de La Errante con la esperanza de encontrar una aliada decisiva antes de que el conflicto estalle. Cada paso los acerca a verdades incompletas y a consecuencias que podrían cambiarlo todo.

Lejos de su alcance, Kenji continúa cautivo. A merced de Caín y sus seguidores, soporta un tormento que amenaza con quebrarlo… o transformarlo en algo completamente distinto.

Los caminos se tensan, las decisiones pesan más que nunca y el final está cada vez más cerca.

¿Hacia qué lado se inclinará la balanza en su último juicio?